I väntans tider

Man brukar ju säga att den som väntar på något gott väntar aldrig för länge men vi börjar känna oss lite rastlösa nu. När blir det vår så vi kan ställa ut kuporna hos alla våra intresserade trädgårdsägare? Och när blir det vår så vi kan börja beskriva växtligheten i deras vackra trädgårdar så ni alla våra andelsägare får veta hur era bin bor? Vi får väl bara gilla läget som det så fint heter och vänta lite till.

Vi väntar också på att Leader PH ska ha möte på torsdag. Kompletteringarna är inskickade så håll tummarna och dela vår väntan ni också. Hoppas så på positivt besked.

Ytterligare en väntan är att vi snart ska hämta våra kupor och ramar från snickaren. Det ska bli kul!

/Sofi

Adopt a bee – Get honey for free!

Lite bi anatomi

Här kommer lite kul fakta om bin som du kan dela med dig av nästa gång du går på fest:

  • Ett bi samlar nektar i sin honungsmage.
  • Bin kan inte se färgen rött.
  • Bin har facettögon och varje öga består av mellan 3500-10500 små sexkantiga rör som var och ett innehåller en syncell som består av åtta sinnesceller.
  • Ett bis orienteringsförmåga är inlärd och de hittar med hjälp av att känna igen olika märken längst sin flygväg. De använder dock också sitt doftsinne för att hitta. Även solen hjälper dem med att orientera sig.

/Sofi

Adopt a bee – Get honey for free!

Bi fakta

Bin är fredliga djur. De bor i stora samhällen med upp till 70 000 indvider. De gör sitt jobb, samlar pollen, och pollinerar därmed den växtlighet de har i sin närhet. De kan stickas om man retar dem, men de attackerar mycket sällan.

Har du bin i trädgården är de inte intresserade av läsk och kakor utan enbart av blommorna. Annat är det med getingar – de är riktiga terrorister och vill gärna göra dig sällskap vid fikabordet, krypa ner i ditt saftglas och äta sockret på din kanelbulle.

/Stina

Adopt a bee – Get honey for free!

Sofina a včely

är den tjeckiska översättningen på “Sofina och bina” Vi håller nu på att försöka att få titeln på vår bok översatt. Fantastiskt roligt! Ska bli kul att lära sig att uttala det på alla språk också. Gå in och titta under “Sofina and the bees” om du kan hjälpa till med någon översättning :). Stort tack till alla från Empowering European Citizen som hjälper till!

Vår snickare är också på gång. 100 ramar är tillverkade och nu är han på gång med lådorna. Det måste bli vår snart så vi kan sätta ut bina :).

Vi har även fått ett första positivt förhandsbesked från Leader PH. De vill ha in endel kompletterande uppgifter så vi är fortfarande med i matchen. Vi håller på att fixa till svaren på deras frågor nu så fortsätt att hålla tummarna.

Vill ni titta i vår projektplan som vi har lämnat in så finns den här: Projektplan

Nu är det officiellt…

Adopt a bee ska till Berlin och presentera sig på en dag om Cultural Entreprenurship – Ethics and Health. Här finns hela talarlistan. Ska bli hur spännande som helst. Vår förhoppning är så klart att vi även ska få möjlighet att stämma möte med några tyska biodlare och försöka sälja in Adopt a bees koncept. Mer om förberedelserna för presentationen kommer och råkar du vara i Berlin den 14 juni så kan du ju komma och lyssna.

/Sofi

Adopt a bee – Get honey for free!

Roliga honungstips

Vågar du prova följande :)?

För hyn och hår:

  • Honung i bastun: Ska ge smidig och spänstig hy. Smörj in dig med honung innan du går in i bastun. Basta – Duscha – Klar
  • Ansiktsmask: Ska ge fin hy. Smörj in ansiktet med honung, vänta en timme, skölj
  • I badet: Ska lindra utslag och göra huden mjuk och fin. Blanda ut en deciliter honung i badvattnet.
  • Håret: För vackert hår. Massera in två matskedar honung i håret efter du tvättat det och skölj.

/Sofi

Adopt a bee – Get honey for free!

Förkylningstider

Honung ska helst ätas som den är – då är den allra nyttigast. Den har många goda egenskaper som skyddar och läker. Tyvärr försvinner dessa när du t.ex. tar honung i ditt varma te. De goda ämnena förstörs vid över 40 grader, men den goda smaken blir ju kvar.

Vill du göra din egen dunderkur kan du försiktigt värma din honung så den smälter, i en kastrull. Se bara till att den inte blir för varm. Blanda ner råriven ingefära, så mycket som du själv anser lagom. Häll tillbaka honungen i burken och låt stå någorlunda svalt. Använd som pålägg eller njut av en sked då och då. Rena medicinen!

Ett annat tips vid förkylning är att lösa en tesked honung i ljummen mjölk.

Receptlänkar:

Honung.se

Från Österbottens biodlare

Flera recept med honung

Honung i drinken

/Stina

Adopt a bee – Get honey for free!

Ett stort kuvert

Idag kom det… mitt första medlemsbrev från SBR. Det var ett stort kuvert med massor av kul info och lite rabatter på att köpa bi-grejor vilket ju kan komma väl till pass inför vårens shoppingtur till Munka. Således har vi nu massor att läsa in oss på :)

/Sofi

Adopt a bee – Get honey for free!

Sofina

Här kommer en liten bild från när jag marknadsförde “Sofina och bina” igår. Det är tur att jag inte arbetar med design till vardags :).

Sofina Budapest

Sofina Budapest

 

Vi fick som sagt även tag på några översättare så stort tack till Marta Hanáková som kan översätta till tjeckiska och fransk, till Tiina-Katarina Kaber som översätter Sofina till estniska och Katarina Stani´c som hjälper oss med den kroatiska och italienska versionen.

/Sofi

Adopt a bee – Get honey for free!